New England Patriots' legendary linebacker Willie McGinest is facing an assault with a deadly weapon charge after a vicious nightclub