As Knicks owner James Dolan spat with New York heats up, fans might see ticket prices increase and beer sales